바울과 바나바의 파송. (1-3) 마술사 엘루마. (4-13) 안디옥에서의 바울의 강론. (14-41) 그가 이방인에게 전파하고 유대인들에게 박해받다. (42-52)
등장인물: 하나님, 예수, 성령, 바나바, 시므온, 루기오, 마나엔, 헤롯, 바울, 바예수, 서기오 바울, 사탄, 마가, 사울, 다윗, 침례자 요한, 아브라함, 빌라도.
핵심 단어: 말씀이 전파됨, vv. 5, 44, 49.
| KJV | BBE | KRV |
| 6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus: | 6 And when they had gone through all the island to Paphos, they came across a certain wonder-worker and false prophet, a Jew whose name was Bar-Jesus; | 6 온 섬 가운데로 지나서 바보에 이르러 바예수라 하는 유대인 거짓 선지자 박수를 만나니 |
[x]MKJV: And when they had gone through the island to Paphos, they found a certain conjurer, a false prophet, a Jew whose name [was] Bar-jesus;
BBE: And when they had gone through all the island to Paphos, they came across a certain wonder-worker and false prophet, a Jew whose name was Bar-Jesus;
KAV: 그들이 그 섬을 두루 지나다니고 바보에 이르러 어떤 마법사를 만났는데 그는 거짓 대언자로서 유대인이며 그의 이름은 바예수더라.
TSK: certain: ac 8:9-11, ac 19:18,19, ex 22:18, le 20:6, de 18:10-12, 1ch 10:13, isa 8:19,20; a false: de 13:1-3, 1ki 22:22, jer 23:14,15, eze 13:10-16, zec 13:3, mt 24:24, 2co 11:13, 2ti 3:8, 2pe 2:1-3, 1jo 4:1, re 19:20; whose: mt 16:17, mr 10:46, joh 21:15-17 |