1And certain men which came downfromJudaeataught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannotㆍ be saved.
1 Now certain men came down from Judaea, teaching the brothers and saying that without circumcision, after the rule of Moses, there is no salvation.
1 어떤 사람들이 유대로부터 내려와서 형제들을 가르치되 너희가 모세의 법대로 할례를 받지 아니하면 능히 구원을 얻지 못하리라 하니
[x]MKJV: And certain ones who came down from Judea taught the brothers, [saying], Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved. BBE: Now certain men came down from Judaea, teaching the brothers and saying that without circumcision, after the rule of Moses, there is no salvation. KAV: 어떤 사람들이 유대로부터 내려와 형제들을 가르치며 이르되, 너희가 모세의 관례대로 할례를 받지 아니하면 능히 구원을 받지 못하리라, 하니 TSK: certain: ac 21:20, ga 2:4,12,13; Except: ac 15:5, ro 4:8-12, ga 5:1-4, php 3:2,3, col 2:8,11,12,16; after: ge 17:10-27, le 12:3, joh 7:22; ye: ac 15:24, 1co 7:18,19, ga 2:1,3, ga 5:6, ga 6:13-16