10Nowthereforewhy tempt yeGod, to put a yokeupon the neck of the disciples, whichneitherourfathersnorwe were able to bear?
10 Why then are you testing God, by putting on the neck of the disciples a yoke so hard that not even our fathers or we were strong enough for it?
10 그런데 지금 너희가 어찌하여 하나님을 시험하여 우리 조상과 우리도 능히 메지 못하던 멍에를 제자들의 목에 두려느냐
[x]MKJV: Now therefore why do you tempt God by putting a yoke on the neck of the disciples, a yoke which neither our fathers nor we were able to bear? BBE: Why then are you testing God, by putting on the neck of the disciples a yoke so hard that not even our fathers or we were strong enough for it? KAV: 그런데 이제 너희가 어찌 [하나님]을 시험하여 우리 조상들이나 우리나 능히 메지 못하던 멍에를 제자들의 목에 두려 하느냐? TSK: Why: ex 17:2, isa 7:12, mt 4:7, heb 3:9; put: mt 11:28-30, mt 23:4, ga 5:1; which: ga 4:1-5,9, heb 9:9
11But we believe that through the grace of the LordJesusChrist we shall be saved, evenㆍasthey.
11 But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they.
11 우리가 저희와 동일하게 주 예수의 은혜로 구원 받는 줄을 믿노라 하니라
[x]MKJV: But we believe that through the grace of [the] Lord Jesus Christ we shall be saved, according to which manner they also believed. BBE: But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they. KAV: 오직 우리는 그들과 마찬가지로 [주] 예수 그리스도의 은혜로 구원받을 줄을 믿노라, 하니라. TSK: that: ro 3:24, ro 5:20,21, ro 6:23, 1co 16:23, 2co 8:9, 2co 13:14, ga 1:6, ga 2:16, eph 1:6,7, eph 2:7-9, tit 2:11, tit 3:4-7, re 5:9