14Simeon hath declaredhowGod at the first did visit the Gentiles, to take out of them a peopleforhisname.
14 Symeon has given an account of how God was first pleased to take from among the Gentiles a people for himself.
14 하나님이 처음으로 이방인 중에서 자기 이름을 위할 백성을 취하시려고 저희를 권고하신 것을 시므온이 고하였으니
[x]MKJV: Even as Simon has declared [how] God [at] the first visited the nations to take out of them a people for His name. BBE: Symeon has given an account of how God was first pleased to take from among the Gentiles a people for himself. KAV: [하나님]께서 처음으로 이방인들 가운데서 자신의 이름을 위하여 한 백성을 취해 내시려고 그들을 찾아가신 것을 시므온이 밝히 말하였는데 TSK: Simeon: 2pe 1:1; declared: ac 15:7-9, lu 1:68,78, lu 2:31,32; to take: isa 43:21, isa 55:11-13, ro 1:5, ro 11:36, 1pe 2:9,10
15And to thisagree the words of the prophets; as it is written,
15 And this is in agreement with the words of the prophets, as it is said,
15 선지자들의 말씀이 이와 합하도다 기록된바
[x]MKJV: And the words of the prophets agree to this; as it is written, BBE: And this is in agreement with the words of the prophets, as it is said, KAV: 대언자들의 말씀들이 이것과 일치하는도다. 기록된바, TSK: And to this agree the words of the prophets; as it is written,: ac 13:47, ro 15:8-12
16Afterthis I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruinsthereof, and I will setitup:
16 After these things I will come back, and will put up the tent of David which has been broken down, building up again its broken parts and making it complete:
16 이 후에 내가 돌아와서 다윗의 무너진 장막을 다시 지으며 또 그 퇴락한 것을 다시 지어 일으키리니
[x]MKJV: After this I will return and will build again the tabernacle of David [which] has fallen down; and I will build again its ruins, and I will set it up, BBE: After these things I will come back, and will put up the tent of David which has been broken down, building up again its broken parts and making it complete: KAV: 이 일 후에 내가 돌아와 쓰러진 다윗의 장막을 다시 건축하고 내가 그것의 허물어진 것을 다시 건축하며 내가 그것을 세우리니 TSK: this: am 9:11,12; build again the tabernacle: 2sa 7:11-16, 1ki 12:16, ps 89:35-49, isa 9:6,7, jer 33:24-26, eze 17:22-24, zec 13:8, mt 1:20-25, lu 1:31-33,69,70