| 20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. | 20 But that we give them orders to keep themselves from things offered to false gods, and from the evil desires of the body, and from the flesh of animals put to death in ways against the law, and from blood. | 20 다만 우상의 더러운 것과 음행과 목매어 죽인 것과 피를 멀리 하라고 편지하는 것이 가하니 |
[x]MKJV: but that we write to them that they should abstain from pollutions of idols, and [from] fornication, and [from] things strangled, and from blood.
BBE: But that we give them orders to keep themselves from things offered to false gods, and from the evil desires of the body, and from the flesh of animals put to death in ways against the law, and from blood.
KAV: 다만 그들에게 글을 써서 그들이 우상들의 더러운 것과 음행과 목매어 죽인 것과 피를 멀리하게 하자는 것이라.
TSK: from pollutions: ac 15:29, ge 35:2, ex 20:3-5,23, ex 34:15,16, nu 25:2, ps 106:37-39, eze 20:30,31, 1co 8:1,4-13, 1co 10:20-22,28, re 2:14,20, re 9:20, re 10:2,8; fornication: 1co 5:11, 1co 6:9,13,18, 1co 7:2, 2co 12:21, ga 5:19, eph 5:3, col 3:5, 1th 4:3, heb 12:16, heb 13:4, 1pe 4:3; things: ac 21:25, ge 9:4, le 3:17, le 7:23-27, le 17:10-14, de 12:16,23-25, de 14:21, de 15:23, 1sa 14:32, eze 4:14, eze 33:25, 1ti 4:4,5 |