39And the contentionwas so sharp between them, that they departed asunder one from the otherㆍ: and soBarnabastookMark, and saileduntoCyprus;
39 And there was a sharp argument between them, so that they were parted from one another, and Barnabas took Mark with him and went by ship to Cyprus;
39 서로 심히 다투어 피차 갈라 서니 바나바는 마가를 데리고 배 타고 구브로로 가고
[x]MKJV: Then there was sharp feeling, so as to separate them from each other. And taking Mark, Barnabas sailed to Cyprus. BBE: And there was a sharp argument between them, so that they were parted from one another, and Barnabas took Mark with him and went by ship to Cyprus; KAV: 그들 사이에 다툼이 격렬하여 그들이 서로 갈라져 떠나니 이처럼 바나바는 마가를 데리고 배 타고 키프러스로 가고 TSK: the contention: ac 15:2, ac 6:1, ps 106:33, ps 119:96, ec 7:20, ro 7:18-21, jas 3:2; and sailed: ac 4:36, ac 11:20, ac 13:4-12, ac 27:4