26Andsuddenly there was a greatearthquake, so that the foundations of the prison were shaken: andimmediatelyall the doors were opened, and every one'sbands were loosed.
26 And suddenly there was an earth-shock, so that the base of the prison was moved: and all the doors came open, and everyone's chains came off.
26 이에 홀연히 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라
[x]MKJV: And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened and all the bonds were loosened. BBE: And suddenly there was an earth-shock, so that the base of the prison was moved: and all the doors came open, and everyone's chains came off. KAV: 갑자기 큰 지진이 나서 감옥의 기초가 흔들리고 즉시 문들이 다 열리며 모든 사람의 결박이 풀리니라. TSK: suddenly: ac 4:31, ac 5:19, ac 12:7,10, mt 28:2, re 6:12, re 11:13; and every: ps 79:11, ps 102:20, ps 146:7, isa 42:7, isa 61:1, zec 9:11,12