27And the keeper of the prisonawaking out of his sleep, andseeing the prisondoorsopen, he drew out his sword, and would have killedhimself, supposing that the prisoners had been fled.
27 And the keeper, coming out of his sleep, and seeing the prison doors open, took his sword and was about to put himself to death, fearing that the prisoners had got away.
27 간수가 자다가 깨어 옥문들이 열린 것을 보고 죄수들이 도망한줄 생각하고 검을 빼어 자결하려 하거늘
[x]MKJV: And being awakened, and seeing the doors of the prison being open, drawing a sword, the jailer was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. BBE: And the keeper, coming out of his sleep, and seeing the prison doors open, took his sword and was about to put himself to death, fearing that the prisoners had got away. KAV: 감옥의 간수가 잠에서 깨어 감옥 문들이 열린 것을 보고 죄수들이 도망한 줄로 생각하여 칼을 빼서 자결하려 하거늘 TSK: the keeper: ac 16:23,24; he drew: jud 9:54, 1sa 31:4,5, 2sa 17:23, 1ki 16:18, mt 27:5