19Many of them also which used curious artsbrought their bookstogether, and burned thembeforeallmen:and they counted the price of them, andfounditfiftythousandpieces of silver.
19 And a great number of those who were experts in strange arts took their books and put them on the fire in front of everyone: and when the books were valued they came to fifty thousand bits of silver.
19 또 마술을 행하던 많은 사람이 그 책을 모아 가지고 와서 모든 사람 앞에서 불사르니 그 책 값을 계산한즉 은 오만이나 되더라
[x]MKJV: Also many of those practicing the curious arts, bringing together the books, burned [them] before all. And they counted the prices of them and found [it to be] fifty thousand [pieces] of silver. BBE: And a great number of those who were experts in strange arts took their books and put them on the fire in front of everyone: and when the books were valued they came to fifty thousand bits of silver. KAV: 또 신기한 술수를 사용하던 많은 사람들도 자기 책들을 다 가지고 와서 모든 사람 앞에서 태웠는데 그들이 그것들의 값을 계산하니 은화로 오만 개나 되더라. TSK: used: ac 8:9-11, ac 13:6,8, ex 7:11,22, de 18:10-12, 1sa 28:7-9, 1ch 10:13, 2ch 33:6, isa 8:19, isa 47:12,13, da 2:2; and burned: ge 35:4, ex 32:20, de 7:25,26, isa 2:20,21, isa 30:22, mt 5:29,30, lu 14:33, heb 10:34
24For a certainmannamedDemetrius, a silversmith, which madesilvershrines for Diana, broughtnosmallgain unto the craftsmen;
24 For there was a certain man named Demetrius, a silver-worker, who made silver boxes for the images of Diana, and gave no small profit to the workmen;
24 즉 데메드리오라 하는 어떤 은장색이 아데미의 은감실을 만들어 직공들로 적지 않은 벌이를 하게 하더니
[x]MKJV: For a certain silversmith named Demetrius was making silver temples of Artemis, providing not a little trade [for] the craftsmen. BBE: For there was a certain man named Demetrius, a silver-worker, who made silver boxes for the images of Diana, and gave no small profit to the workmen; KAV: 데메드리오라 하는 어떤 은 세공업자가 다이아나를 위한 은 성물 함을 만들어 장인들에게 적지 않은 이득을 가져다주었는데 TSK: Diana: ac 19:27,28,34,35; brought: ac 16:16, isa 56:11,12, 1ti 6:9,10