오순절에 성령이 강림하시다. (1-4) 사도들이 여러 방언으로 말하다. (5-13) 유대인들에게 하는 베드로의 설교. (14-36) 삼천 명의 영혼이 회심하다. (37-41) 제자들의 경건과 우애. (42-47)
등장인물: 하나님, 예수, 성령, 제자들, 베드로, 요엘, 다윗.
핵심 단어: 성령, v. 4 . 증언, v. 14 .
KJV BBE KRV 38 Then Peter said unto them , Repent , and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins , and ye shall receive the gift of the Holy Ghost .38 And Peter said, Let your hearts be changed, every one of you, and have baptism in the name of Jesus Christ, for the forgiveness of your sins; and you will have the Holy Spirit given to you.38 베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니[x] MKJV: Then Peter said to them, Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ to remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit. BBE: And Peter said, Let your hearts be changed, every one of you, and have baptism in the name of Jesus Christ, for the forgiveness of your sins; and you will have the Holy Spirit given to you. KAV: 이에 베드로가 그들에게 이르되, 회개하고 너희 각 사람이 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받아 죄들의 사면을 얻으라. 그리하면 너희가 [성령]님을 선물로 받으리니 TSK: Repent: ac 3:19 , ac 17:30 , ac 20:21 , ac 26:20 , mt 3:2,8,9 , mt 4:17 , mt 21:28-32 , lu 15:1-32 , lu 24:47 ; be: ac 8:36-38 , ac 16:15,31-34 , ac 22:16 , tit 3:5 , 1pe 3:21 ; in: ac 8:12,16 , ac 10:48 , ac 19:4,5 , mt 28:19 , ro 6:3 , 1co 1:13-17 ; and ye: ac 2:16-18 , ac 8:15-17 , ac 10:44,45 , isa 32:15 , isa 44:3,4 , isa 59:21 , eze 36:25-27 , eze 39:29 , joe 2:28,29 , zec 12:10 41 Then they that gladly received his word were baptized : and the same day there were added unto them about three thousand souls .41 Then those who gave hearing to his words had baptism: and about three thousand souls were joined to them that day.41 그 말을 받는 사람들은 세례를 받으매 이 날에 제자의 수가 삼천이나 더하더라[x] MKJV: Then those who gladly received his word were baptized. And the same day there were added about three thousand souls. BBE: Then those who gave hearing to his words had baptism: and about three thousand souls were joined to them that day. KAV: ¶ 그때에 그의 말을 기쁘게 받아들인 사람들이 침례를 받으매 바로 그 날에 삼천 혼 가량이 그들에게 더해지니라. TSK: gladly: ac 2:37 , ac 8:6-8 , ac 13:48 , ac 16:31-34 , mt 13:44-46 , ga 4:14,15 , 1th 1:6 ; added: ac 2:47 , ac 1:15 , ac 4:4 , ps 72:16,17 , ps 110:3 , lu 5:5-7 , joh 14:12