12And when it wasday, certain of the Jews banded togetherㆍ, and boundthemselves under a curse, saying that they wouldneithereatnordrinktillthey had killedPaul.
12 And when it was day, the Jews came together and put themselves under an oath that they would take no food or drink till they had put Paul to death.
12 날이 새매 유대인들이 당을 지어 맹세하되 바울을 죽이기 전에는 먹지도 아니하고 마시지도 아니하겠다 하고
14 And they came to the chief priestsandelders, and said, We have boundourselves under a great curse, that we will eatnothinguntilwe have slainPaul.
14 And they came to the chief priests and the rulers and said, We have taken a great oath to take no food till we have put Paul to death
14 대제사장들과 장로들에게 가서 말하되 우리가 바울을 죽이기 전에는 아무 것도 먹지 않기로 굳게 맹세하였으니
[x]MKJV: And they came to the chief priests and elders and said, We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing until we have killed Paul. BBE: And they came to the chief priests and the rulers and said, We have taken a great oath to take no food till we have put Paul to death KAV: 그들이 수제사장들과 장로들에게 가서 이르되, 우리가 우리 자신을 속박하여 큰 저주 아래 두었은즉 바울을 죽이기 전에는 아무것도 먹지 아니하리라. TSK: And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.: ps 52:1,2, isa 3:9, jer 6:15, jer 8:12, ho 4:9, mic 7:3