| 14 But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets: | 14 But this I will say openly to you, that I do give worship to the God of our fathers after that Way, which to them is not the true religion: but I have belief in all the things which are in the law and in the books of the prophets: | 14 그러나 이것을 당신께 고백하리이다 나는 저희가 이단이라 하는 도를 좇아 조상의 하나님을 섬기고 율법과 및 선지자들의 글에 기록된 것을 다 믿으며 |
[x]MKJV: But I confess this to you, that after the Way which they call heresy, so I worship the God of my fathers, believing all things that are written in the Law and in the Prophets.
BBE: But this I will say openly to you, that I do give worship to the God of our fathers after that Way, which to them is not the true religion: but I have belief in all the things which are in the law and in the books of the prophets:
KAV: 그러나 내가 이것을 각하께 고백하오니 곧 나는 그들이 이단이라 하는 그 길을 따라 내 조상들의 [하나님]께 그렇게 경배하고 율법과 대언자들의 글에 기록된 것을 다 믿나이다.
TSK: I confess: ps 119:46, mt 10:32; after: ac 9:2, ac 19:9,23, am 8:14, 2pe 2:2; heresy: ac 24:5, 1co 11:19, ga 5:20, tit 3:10, 2pe 2:1; so: mic 4:2; the God: ac 3:13, ac 5:30, ac 7:32, ac 22:14, ex 3:15, 1ch 29:18, 2ti 1:3; believing: ac 3:22-24, ac 10:43, ac 26:22,27, ac 28:23, lu 1:70, lu 24:27,44, joh 5:39-47, 1pe 1:11, re 19:10; in the law: ac 13:15, mt 7:12, mt 22:40, lu 16:16,29, joh 1:45, ro 3:21 |