| 20 But showed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance. | 20 But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart. | 20 먼저 다메섹에와 또 예루살렘에 있는 사람과 유대 온 땅과 이방인에게까지 회개하고 하나님께로 돌아가서 회개에 합당한 일을 행하라 선전하므로 |
[x]MKJV: But to those first in Damascus, and Jerusalem, and to all the country of Judea, and to the nations, I made known [the command] to repent and to turn to God, doing works worthy of repentance
BBE: But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart.
KAV: 먼저 다마스커스와 예루살렘 사람들과 온 유대 지방에게 그리고 이방인들에게 그들이 회개하고 [하나님]께로 돌아와 회개에 합당한 일들을 행하여야 함을 보이매
TSK: first: ac 9:19-22, ac 11:26-30; and at: ac 9:28,29, ac 22:17,18; and then: ac 26:17, ac 13:46-48, ac 14:16-21, ac 22:21,22, ro 11:18-20; repent: ac 2:38, ac 3:19, ac 11:18, ac 17:30, ac 20:21, jer 31:19,20, eze 18:30-32, mt 3:2, mt 4:17, mt 9:13, mt 21:30-32, mr 6:12, lu 13:3,5, lu 15:7,10, lu 24:46,47, ro 2:4, 2co 7:10, 2ti 2:25,26, re 2:5,21, re 3:3, re 16:11; turn: ac 9:35, ac 14:15, ac 15:19, ps 22:27, la 3:40, ho 12:6, ho 14:2, lu 1:16, 2co 3:16, 1th 1:9; and do: isa 55:7, mt 3:8, lu 3:8-14, lu 19:8,9, eph 4:17-32, eph 5:1-25, eph 6:1-9, tit 2:2-13, 1pe 1:14-16, 1pe 2:9-12, 1pe 4:2-5, 2pe 1:5-8 |