27Butwhen the fourteenthnight was come, as we were driven up and downinAdria, aboutmidnighttheshipmendeemed that they drew near to somecountry;
27 But when the fourteenth day came, while we were going here and there in the Adriatic sea, about the middle of the night the sailors had an idea that they were getting near land;
27 열 나흘째 되는 날 밤에 우리가 아드리아 바다에 이리 저리 쫓겨 가더니 밤중쯤 되어 사공들이 어느 육지에 가까와지는 줄을 짐작하고
[x]MKJV: But when [the] fourteenth night came, we being carried about in the Adriatic Sea, about midnight the sailors thought that they drew near some country. BBE: But when the fourteenth day came, while we were going here and there in the Adriatic sea, about the middle of the night the sailors had an idea that they were getting near land; KAV: 그러나 열나흘째 되는 날 밤에 우리가 아드리아 바다에서 이리저리 밀려다닐 때에 자정쯤 되어 선원들은 자기들이 어떤 지방에 가까이 이른 줄 짐작하니라. TSK: the shipmen: ac 27:30, 1ki 9:27, jon 1:6, re 18:17