| 15 And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet ㆍ us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage. | 15 And the brothers, when they had news of us, came out from town as far as Appii Forum and the Three Taverns to have a meeting with us: and Paul, seeing them, gave praise to God and took heart. | 15 거기 형제들이 우리 소식을 듣고 압비오 저자와 삼관까지 맞으러 오니 바울이 저희를 보고 하나님께 사례하고 담대한 마음을 얻으니라 |
[x]MKJV: And the brothers from there hearing of us, [they] came to meet us as far as [the] market-place of Appius, and Three Taverns. Seeing them, thanking God, Paul took courage.
BBE: And the brothers, when they had news of us, came out from town as far as Appii Forum and the Three Taverns to have a meeting with us: and Paul, seeing them, gave praise to God and took heart.
KAV: 형제들이 우리에 대하여 듣고 거기서부터 멀리 아피이 광장과 세 여관까지 우리를 맞으러 나오매 바울이 그들을 보고 [하나님]께 감사를 드리며 용기를 얻으니라.
TSK: when: ac 10:25, ac 21:5, ex 4:14, joh 12:13, ro 15:24, ga 4:14, heb 13:3, 3jo 1:6-8; he thanked: jos 1:6,7,9, 1sa 30:6, ps 27:14, 1co 12:21,22, 2co 2:14, 2co 7:5-7, 1th 3:7 |