베드로와 요한이 앉은뱅이를 고치다. (1-11) 유대인들에게 하는 베드로의 설교. (12-26)
등장인물: 하나님, 예수, 베드로, 요한, 걷지 못하던 사람, 아브라함, 이삭, 야곱, 빌라도, 모세, 사무엘.
핵심 단어: 그리스도의 권능, vv. 8, 12, 16.
| KJV | BBE | KRV |
| 1 Now Peter and John went up together ㆍ into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. | 1 Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer; | 1 제 구시 기도 시간에 베드로와 요한이 성전에 올라갈쌔 |
[x]MKJV: And on the same [day] Peter and John went up into the temple at the hour of prayer, the ninth [hour].
BBE: Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;
KAV: 이제 아홉시 기도 시간에 베드로와 요한이 함께 성전으로 올라갈 때에
TSK: Peter: ac 4:13, ac 8:14, mt 17:1, mt 26:37, joh 13:23-25, joh 20:2-9, joh 21:7,18-22, ga 2:9; went: ac 2:46, ac 5:25, lu 24:53; the hour: ac 10:3,30, ex 29:39, nu 28:4, 1ki 18:36, ps 55:17, da 6:10, da 9:21, lu 1:10, lu 23:44-46 |