32And the multitude of them that believedwere of one heartand of onesoul: neitherㆍsaidanyof them that ought of the things which hepossessedwas his own; buttheyhad all thingscommon.
32 And all those who were of the faith were one in heart and soul: and not one of them said that any of the things which he had was his property only; but they had all things in common.
32 믿는 무리가 한 마음과 한 뜻이 되어 모든 물건을 서로 통용하고 제 재물을 조금이라도 제 것이라 하는 이가 하나도 없더라
33And with greatpowergave the apostleswitness of the resurrection of the LordJesus: andgreatgracewasuponthemall.
33 And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.
33 사도들이 큰 권능으로 주 예수의 부활을 증거하니 무리가 큰 은혜를 얻어
[x]MKJV: And the apostles gave witness of the resurrection of the Lord Jesus with great power. And great grace was on them all. BBE: And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all. KAV: 사도들이 큰 권능으로 [주] 예수님의 부활을 증언하매 큰 은혜가 그들 모두에게 임하니라. TSK: with: ac 4:30, ac 1:8,22, ac 2:32,33, ac 3:15,16, ac 5:12-16, mr 16:20, lu 24:48,49, ro 15:18,19, 1th 1:5, heb 2:4; grace: ac 2:47, lu 2:52, joh 1:16
34Neitherㆍwas there anyamongthem that lacked: for as many aswerepossessors of landsorhouses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
34 And no one among them was in need; for everyone who had land or houses, exchanging them for money, took the price of them,
34 그 중에 핍절한 사람이 없으니 이는 밭과 집 있는 자는 팔아 그 판 것의 값을 가져다가
[x]MKJV: For neither was anyone needy among them, for as many as were owners of lands or houses sold [them] and brought the prices of the [things] that were sold, BBE: And no one among them was in need; for everyone who had land or houses, exchanging them for money, took the price of them, KAV: 그들 가운데 부족한 자가 아무도 없었으니 이는 땅이나 집을 소유한 자들이 다 그것을 팔아서 그 판 것들의 값을 가져다가 TSK: was: de 2:7, ps 34:9,10, lu 22:35, 1th 4:12; for: ac 4:37, ac 2:45, ac 5:1-3, mr 10:21, lu 12:33, lu 16:9, 1ti 6:19, jas 1:27