아나니아와 삽비라의 죽음. (1-11) 복음 전파에 수반된 능력. (12-16) 사도들이 투옥되나 천사에 의해 풀려나다. (17-25) 사도들이 공회 앞에서 그리스도를 증언하다. (26-33) 가말리엘의 조언, 공회가 사도들을 놓아주다. (34-42)
등장인물: 하나님, 성령, 아나니아, 삽비라, 사도들, 사탄, 베드로, 제사장, 사두개인들, 관리들, 가말리엘, 드다.
핵심 단어: 거짓말(성령께), vv. 3, 9. 박해, vv. 18, 33, 40.
| KJV | BBE | KRV |
| 13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. | 13 The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them; | 13 그 나머지는 감히 그들과 상종하는 사람이 없으나 백성이 칭송하더라 |
[x]MKJV: And of the rest no one dared to join himself to them, but the people magnified them;
BBE: The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;
KAV: 나머지 사람들 중에서는 감히 그들에게 연합하는 사람이 없었으나 백성은 그들을 칭송하더라.
TSK: of: ac 5:5, nu 17:12,13, nu 24:8-10, 1sa 16:4,5, 1ki 17:18, isa 33:14, lu 12:1,2, lu 14:26-35, joh 9:22, joh 12:42, joh 19:38, 2pe 2:20-22; but: ac 2:47, ac 4:21, ac 19:17, lu 19:37,38,48 |
| 14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) | 14 And a great number of men and women had faith, and were joined to the Lord; | 14 믿고 주께로 나오는 자가 더 많으니 남녀의 큰 무리더라 |
[x]MKJV: and more believing ones were added to [the] Lord, multitudes both of men and women;
BBE: And a great number of men and women had faith, and were joined to the Lord;
KAV: 믿는 사람들이 [주]께 더 많이 더해지니 곧 남자와 여자의 큰 무리더라.)
TSK: believers: ac 2:41,47, ac 4:4, ac 6:7, ac 9:31,35,42, isa 44:3-5, isa 45:24, isa 55:11-13; multitudes: ac 8:3,12, ac 9:2, ac 22:4, ex 35:22, de 29:11,12, de 31:11,12, 2sa 6:19, ezr 10:1, ne 8:2, 1co 11:11,12, ga 3:28 |
Related Story
Charles Spurgeon: Ac 5:42 (First Sermon in the Tabernacle, The)
text
Chuck Smith: Acts 5-6 (Thru the Bible: Acts 5-6)
text
Martyn Lloyd-Jones:
text video