옛적길 성경>>Home>>영어성경 보기: Acts 5:29-32 (사도행전 5:29-32)
▶ 복음의 길

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 … 28 · 장 목록 ▾

아나니아와 삽비라의 죽음. (1-11) 복음 전파에 수반된 능력. (12-16) 사도들이 투옥되나 천사에 의해 풀려나다. (17-25) 사도들이 공회 앞에서 그리스도를 증언하다. (26-33) 가말리엘의 조언, 공회가 사도들을 놓아주다. (34-42)

등장인물: 하나님, 성령, 아나니아, 삽비라, 사도들, 사탄, 베드로, 제사장, 사두개인들, 관리들, 가말리엘, 드다.

핵심 단어: 거짓말(성령께), vv. 3, 9. 박해, vv. 18, 33, 40.

KJV BBE KRV
29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.29 But Peter and the Apostles, answering, said, We have to do the orders of God, not of man.29 베드로와 사도들이 대답하여 가로되 사람보다 하나님을 순종하는 것이 마땅하니라
30 The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.30 The God of our fathers gave Jesus back to life, whom you had put to death, hanging him on a tree.30 너희가 나무에 달아 죽인 예수를 우리 조상의 하나님이 살리시고
31 Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.31 Him God has put on high at his right hand, as a Ruler and a Saviour, to give to Israel a change of heart and forgiveness of sins.31 이스라엘로 회개케 하사 죄 사함을 얻게 하시려고 그를 오른손으로 높이사 임금과 구주를 삼으셨느니라
32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.32 And we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who keep his laws.32 우리는 이 일에 증인이요 하나님이 자기를 순종하는 사람들에게 주신 성령도 그러하니라 하더라
전체 보기: 5장

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 … 28 · 장 목록 ▾
* 더 보기: 성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리

Related Story

Charles Spurgeon: Ac 5:42 (First Sermon in the Tabernacle, The)
text

Chuck Smith: Acts 5-6 (Thru the Bible: Acts 5-6)
text

Martyn Lloyd-Jones:


text video

Old Faith Library · 사도행전 5:29-32

하이델베르크 교리문답(1563년) · 1개
웨스트민스터 신앙고백(1647년) · 1개
웨스트민스터 대교리문답(1648년) · 1개
주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) · 11개
기도의 방법 - 매튜 헨리(1710년) · 1개

Old Path Bible

영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다. 하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.

킹제임스 영문법 더 보기

▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)

홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기