4 Whiles it remained, was it not thine ownㆍ? and after it was sold, was it notin thine ownpower? whyhast thou conceivedthisthinginthineheart? thou hastnotlied unto men, but unto God.
4 While you had it, was it not your property? and after you had given it in exchange, was it not still in your power? how has this purpose come into your mind? you have been false, not to men, but to God.
4 땅이 그대로 있을 때에는 네 땅이 아니며 판 후에도 네 임의로 할 수가 없더냐 어찌하여 이 일을 네 마음에 두었느냐 사람에게 거짓말 한 것이 아니요 하나님께로다
[x]MKJV: While it remained, was it not your own? And after it was sold, was it [not] in your own authority? Why have you conceived this thing in your heart? You have not lied to men, but to God. BBE: While you had it, was it not your property? and after you had given it in exchange, was it not still in your power? how has this purpose come into your mind? you have been false, not to men, but to God. KAV: 땅이 남아 있었을 때에 네 것이 아니었느냐? 그것을 판 뒤에도 네 마음대로 할 수 있지 아니하였느냐? 네가 어찌하여 이 일을 네 마음속에 품었느냐? 네가 사람에게 거짓말하지 아니하고 [하나님]께 하였도다, 하니 TSK: was it not thine: ex 35:21,22,29, 1ch 29:3,5,9,17, 1co 8:8, 1co 9:5-17, phm 1:14; why: ac 8:21,22, jos 7:25,26, job 15:35, ps 7:14, isa 59:4, eze 38:10, jas 1:15; thou hast: ac 5:3, ex 16:8, nu 16:11, 1sa 8:7, 2ki 5:25-27, ps 139:4, lu 10:16, 1th 4:8