| 2 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before ㆍ he dwelt in Charran, | 2 And he said, My brothers and fathers, give hearing. The God of glory came to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he was living in Haran, | 2 스데반이 가로되 여러분 부형들이여 들으소서 우리 조상 아브라함이 하란에 있기 전 메소보다미아에 있을 때에 영광의 하나님이 그에게 보여 |
[x]MKJV: And he said, Men, brothers, and fathers, listen: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran.
BBE: And he said, My brothers and fathers, give hearing. The God of glory came to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he was living in Haran,
KAV: 스데반이 이르되, 사람들아, 형제들아, 아버지들아, 귀를 기울이라. 우리 조상 아브라함이 하란에 거하기 전 메소포타미아에 있을 때에 영광의 [하나님]께서 그에게 나타나
TSK: Men: ac 22:1, ac 23:7; The God: ps 24:7,10, ps 29:3, isa 6:3, mt 6:13, lu 2:14, joh 1:14, joh 12:41, 2co 4:4-6, tit 2:13, heb 1:3, re 4:11, re 5:12,13; appeared: ge 12:1, ne 9:7, isa 51:2; when: jos 24:2; Charran: ge 11:31, ge 12:5, ge 29:4 |