40Saying unto Aaron, Makeusgodsto go beforeus: foras forthisMoses, whichbroughtus out of the land of Egypt, we wotnotwhat is become of him.
40 And saying to Aaron, Make us gods to go before us: as for this Moses, who took us out of the land of Egypt, we have no idea what has become of him.
40 아론더러 이르되 우리를 인도할 신들을 우리를 위하여 만들라 애굽 땅에서 우리를 인도하던 이 모세는 어떻게 되었는지 알지 못하노라 하고
[x]MKJV: saying to Aaron, Make us gods to go before us, for [as for] this Moses who brought us out of [the] land of Egypt, we do not know what has become of him. BBE: And saying to Aaron, Make us gods to go before us: as for this Moses, who took us out of the land of Egypt, we have no idea what has become of him. KAV: 아론에게 이르되, 우리를 위해 우리 앞에 갈 신들을 만들라. 이 모세 곧 우리를 이집트 땅에서 데리고 나온 사람에 관하여는 그가 어찌 되었는지 우리가 알지 못하노라, 하고 TSK: unto: ex 32:1
41And they made a calfinthosedays, andofferedsacrifice unto the idol, andrejoicedin the works of their ownhands.
41 And they made the image of a young ox in those days, and made an offering to it, and had joy in the work of their hands.
41 그 때에 저희가 송아지를 만들어 그 우상 앞에 제사하며 자기 손으로 만든 것을 기뻐하더니
[x]MKJV: And they made a calf in those days and offered sacrifice to the idol and rejoiced in the work of their own hands. BBE: And they made the image of a young ox in those days, and made an offering to it, and had joy in the work of their hands. KAV: 그 무렵에 그들이 송아지 하나를 만들어 그 우상에게 희생물을 바치며 자기들의 손으로 만든 것들을 기뻐하매 TSK: they: ex 32:2-8,17-20, de 9:12-18, ne 9:18, ps 106:19-21; rejoiced: isa 2:8,9, isa 44:9-20, ho 9:1,10, hab 2:18-20