| 51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye. | 51 You whose hearts are hard and whose ears are shut to me; you are ever working against the Holy Spirit; as your fathers did, so do you. | 51 목이 곧고 마음과 귀에 할례를 받지 못한 사람들아 너희가 항상 성령을 거스려 너희 조상과 같이 너희도 하는도다 |
[x]MKJV: O stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit. As your fathers [did], so you do.
BBE: You whose hearts are hard and whose ears are shut to me; you are ever working against the Holy Spirit; as your fathers did, so do you.
KAV: ¶ 목이 뻣뻣하고 마음과 귀에 할례 받지 않은 자들아, 너희가 항상 [성령]님을 거역하되 너희 조상들이 행한 것 같이 너희도 그렇게 행하는도다.
TSK: stiffnecked: ex 32:9, ex 33:3,5, ex 34:9, de 9:6,13, de 31:27, 2ch 30:8, ne 9:16, ps 75:5, ps 78:8, isa 48:4, jer 17:23, eze 2:4, zec 7:11,12; uncircumcised: le 26:41, de 10:16, de 30:6, jer 4:4, jer 6:10, jer 9:25,26, eze 44:7,9, ro 2:25,28,29, php 3:3, col 2:11; resist: ac 6:10, ne 9:30, isa 63:10, eph 4:30; as: ac 7:9,27,35,39, mt 23:31-33 |