12Butwhen they believedPhilippreaching the things concerning the kingdom of God, and the name of JesusChrist, they were baptized, bothmenandwomen.
12 But when they had faith in the good news given by Philip about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, a number of men and women had baptism.
12 빌립이 하나님 나라와 및 예수 그리스도의 이름에 관하여 전도함을 저희가 믿고 남녀가 다 세례를 받으니
[x]MKJV: But when they believed Philip preaching the gospel, the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women. BBE: But when they had faith in the good news given by Philip about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, a number of men and women had baptism. KAV: 그러나 빌립이 [하나님]의 왕국과 예수 그리스도의 이름에 관한 것들을 선포하는 것을 그들이 믿고 남녀들이 다 침례를 받으매 TSK: they believed: ac 8:35-38, ac 2:38,41, ac 16:14,15,31-34, mt 28:19, mr 16:15, ro 10:10, 1pe 3:21; concerning: ac 1:3, ac 11:20, ac 20:21,25, ac 28:31, lu 9:2,60; both: ac 5:14, 1co 11:11, ga 3:28
36Andas they wentontheirway, they cameunto a certainwater: and the eunuchsaid, See, here iswater; what doth hinderme to be baptized?
36 And while they were going on their way, they came to some water, and the Ethiopian said, See, here is water; why may I not have baptism?
36 길 가다가 물 있는 곳에 이르러 내시가 말하되 보라 물이 있으니 내가 세례를 받음에 무슨 거리낌이 있느뇨
[x]MKJV: And as they passed along the way, they came on some water. And the eunuch said, See, here is water, what hinders me [from] being baptized? BBE: And while they were going on their way, they came to some water, and the Ethiopian said, See, here is water; why may I not have baptism? KAV: 그들이 계속해서 길을 가다가 물 있는 곳에 이르매 내시가 이르되, 보라, 여기에 물이 있으니 무엇이 내가 침례 받는 것을 방해하리요? 하매 TSK: See: ac 10:47, eze 36:25, joh 3:5,23, tit 3:5,6, 1jo 5:6