3 Thus saith the LORD; For threetransgressions of Damascus, and for four, I will not turn awaythe punishment thereof; because they have threshedGilead with threshing instruments of iron:
3 These are the words of the Lord: For three crimes of Damascus, and for four, I will not let its fate be changed; because they have been crushing Gilead with iron grain-crushing instruments.
3 여호와께서 가라사대 다메섹의 서너가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 철 타작기로 타작하듯 길르앗을 압박하였음이라
[x]MKJV: So says the LORD: For three transgressions of Damascus, yea for four, I will not turn away [from] it; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron. BBE: These are the words of the Lord: For three crimes of Damascus, and for four, I will not let its fate be changed; because they have been crushing Gilead with iron grain-crushing instruments. KAV: {주}가 이같이 말하노라. 다마스커스의 세 가지 범죄 곧 네 가지 범죄로 인하여 내가 그것의 형벌을 돌이키지 아니하리니 이는 그들이 쇠 타작 기계로 길르앗을 타작하였기 때문이라. TSK: For: am 1:6,9,11,13, am 2:1,4,6, job 5:19, job 19:3, pr 6:16, ec 11:2; Damascus: isa 7:8, isa 8:4, isa 17:1, jer 49:23-27, zec 9:1; turn away the punishment thereof: am 6:1-14; because: 1ki 19:17, 2ki 8:12, 2ki 10:32,33, 2ki 13:3,7, isa 41:15