| 13 For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name. | 13 For see, he who gave form to the mountains and made the wind, giving knowledge of his purpose to man, who makes the morning dark, and is walking on the high places of the earth: the Lord, the God of armies, is his name. | 13 대저 산들을 지으며 바람을 창조하며 자기 뜻을 사람에게 보이며 아침을 어둡게 하며 땅의 높은데를 밟는 자는 그 이름이 만군의 하나님 여호와니라 |
[x]MKJV: For lo, He forms the mountains and creates the wind, and declares to man what his thought [is]. He who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth; the LORD, the God of hosts, [is] His name.
BBE: For see, he who gave form to the mountains and made the wind, giving knowledge of his purpose to man, who makes the morning dark, and is walking on the high places of the earth: the Lord, the God of armies, is his name.
KAV: 보라, 그가 산들을 짓고 바람을 창조하며 자신의 생각이 어떠한지 사람에게 밝히 알리고 아침을 어둡게 하며 땅의 높은 곳들을 밟나니 {주} 만군의 [하나님]이 그의 이름이니라.
TSK: he that: job 38:4-11, ps 65:6, isa 40:12, zec 12:1; and createth: ps 135:7, ps 147:18, jer 10:13, jer 51:16; wind: joh 3:8; and declareth: ps 139:2, da 2:28, mt 9:4, lu 7:39,40, joh 2:25; that maketh: am 5:8, am 8:9, ex 10:22, ex 14:20, isa 5:30, jer 13:16; and treadeth: de 32:13, de 33:29, mic 1:3, hab 3:19; The Lord: am 3:13, am 5:8, am 6:8, am 9:6, isa 47:4, isa 48:2, jer 10:16, jer 51:19 |