KJV BBE KRV 14 Seek good , and not evil , that ye may live : and so the LORD , the God of hosts , shall be with you, as ye have spoken .14 Go after good and not evil, so that life may be yours: and so the Lord, the God of armies, will be with you, as you say.14 너희는 살기 위하여 선을 구하고 악을 구하지 말찌어다 만군의 하나님 여호와께서 너희의 말과 같이 너희와 함께하시리라[x] MKJV: Seek good and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as you have spoken. BBE: Go after good and not evil, so that life may be yours: and so the Lord, the God of armies, will be with you, as you say. KAV: 너희가 살기 위해 선을 구하고 악을 구하지 말라. {주} 만군의 [하나님]이 너희가 말한 것과 같이 너희와 함께하리라. TSK: Seek: ps 34:12-16 , pr 11:27 , isa 1:16,17 , isa 55:2 , mic 6:8 , mt 6:33 , ro 2:7-9 ; and so: am 3:3 , ge 39:2,3,23 , ex 3:12 , jos 1:9 , 1ch 28:20 , 2ch 15:2 , ps 46:11 , isa 8:10 , mt 1:23 , mt 28:20 , php 4:8,9 , 2ti 4:22 ; as: nu 16:3 , isa 48:1,2 , jer 7:3,4 , mic 3:11 15 Hate the evil , and love the good , and establish judgment in the gate : it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph .15 Be haters of evil and lovers of good, and let right be done in the public place: it may be that the Lord, the God of armies, will have mercy on the rest of Joseph.15 너희는 악을 미워하고 선을 사랑하며 성문에서 공의를 세울찌어다 만군의 하나님 여호와께서 혹시 요셉의 남은 자를 긍휼히 여기시리라[x] MKJV: Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate. It may be that the Lord Jehovah of hosts will be gracious [to] the remnant of Joseph. BBE: Be haters of evil and lovers of good, and let right be done in the public place: it may be that the Lord, the God of armies, will have mercy on the rest of Joseph. KAV: 악을 미워하고 선을 사랑하며 성문에서 공의를 세우라. 그리하면 {주} 만군의 [하나님]이 혹시 요셉의 남은 자들에게 은혜를 베풀리라. TSK: Hate: ps 34:14 , ps 36:4 , ps 37:27 , ps 97:10 , ps 119:104 , ps 139:21,22 , ro 7:15,16,22 , ro 8:7 , ro 12:9 , 1th 5:21,22 , 3jo 1:11 ; establish: am 5:10,24 , am 6:12 , 2ch 19:6-11 , ps 82:2-4 , jer 7:5-7 ; it may: ex 32:30 , 2sa 16:12 , 1ki 20:31 , 2ki 19:4 , joe 2:14 , jon 3:9 ; the remnant: am 5:6 , 2ki 13:7 , 2ki 14:26,27 , 2ki 15:29 , jer 31:7 , mic 2:12 , mic 5:3,7,8