사도 바울이 골로새인들에게 인사하며, 그들의 믿음, 사랑, 소망으로 인해 하나님을 찬양하다. (1-8) 그들이 영적 지식에서 풍성해지기를 기도하다. (9-14) 그리스도의 영광스러운 모습을 제시하다. (15-23) 그리고 이방인의 사도로서 자신의 성품을 밝히다. (24-29)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 바울, 디모데, 에바브라.
핵심 단어: 능력 있는 그리스도, vv. 11 , 15 .
KJV BBE KRV 12 Giving thanks unto the Father , which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light :12 Giving praise to the Father who has given us a part in the heritage of the saints in light;12 우리로 하여금 빛 가운데서 성도의 기업의 부분을 얻기에 합당하게 하신 아버지께 감사하게 하시기를 원하노라[x] MKJV: giving thanks to the Father, who has made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light. BBE: Giving praise to the Father who has given us a part in the heritage of the saints in light; KAV: 우리를 빛 가운데서 성도들의 상속 유업에 참여하는 자가 되기에 합당하게 하신 [아버지]께 감사드리기를 원하였노라. TSK: Giving: col 3:15,17 , 1ch 29:20 , ps 79:13 , ps 107:21,22 , ps 116:7 , da 2:23 , eph 5:4,20 ; the Father: col 2:2 , joh 4:23 , joh 14:6 , joh 20:17 , 1co 8:6 , eph 4:6 , jas 3:9 , 1jo 1:3 ; made: 1ki 6:7 , pr 16:1 , ro 8:29,30 , ro 9:23 , 2co 5:5 , tit 2:14 , re 22:14 ; partakers: ro 11:17 , ro 15:27 , 1co 9:23 , eph 3:6 , heb 3:1,14 , 1pe 5:1 , 1jo 3:1-3 ; inheritance: mt 25:34 , ac 20:32 , ac 26:18 , ro 8:17 , eph 1:11,18 , 1pe 1:2-5 ; in: ps 36:9 , ps 97:11 , pr 4:18 , isa 60:19,20 , heb 12:23 , re 21:23 , re 22:5 13 Who hath delivered us from the power of darkness , and hath translated us into the kingdom of his dear Son :13 Who has made us free from the power of evil and given us a place in the kingdom of the Son of his love;13 그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니[x] MKJV: [For He] has delivered us from the power of darkness and has translated [us] into the kingdom of His dear Son; BBE: Who has made us free from the power of evil and given us a place in the kingdom of the Son of his love; KAV: 그분께서 우리를 어둠의 권능에서 건져 내사 자신의 사랑하시는 [아들]의 왕국으로 옮기셨으니 TSK: delivered: isa 49:24,25 , isa 53:12 , mt 12:29,30 , ac 26:18 , heb 2:14 ; the power: lu 22:53 , joh 12:31,32 , 2co 4:4 , eph 4:18 , eph 5:8 , eph 6:12 , 1pe 2:9 , 1jo 2:8 , 1jo 3:8 ; and: lu 13:24 , joh 5:24 , ro 6:17-22 , 1co 6:9-11 , 2co 6:17,18 , eph 2:3-10 , 1th 2:12 , tit 3:3-6 , 2pe 1:11 , 1jo 3:14 ; the kingdom: ps 2:6,7 , isa 9:6,7 , da 7:13,14 , zec 9:9 , mt 25:34 , ro 14:17 , 1co 15:23-25 ; his dear Son: isa 42:1 , mt 3:17 , mt 17:5 , joh 3:35 , joh 17:24 , eph 1:6 14 In whom we have redemption through his blood , even the forgiveness of sins :14 In whom we have our salvation, the forgiveness of sins:14 그 아들 안에서 우리가 구속 곧 죄 사함을 얻었도다[x] MKJV: in whom we have redemption through His blood, the remission of sins. BBE: In whom we have our salvation, the forgiveness of sins: KAV: 그분 안에서 우리가 그분의 피를 통해 구속 곧 죄들의 용서를 받았도다. TSK: whom: mt 20:28 , ac 20:28 , ro 3:24,25 , ga 3:13 , eph 1:7 , eph 5:2 , 1ti 2:6 , tit 2:14 , heb 9:12,22 , heb 10:12-14 , 1pe 1:19,20 , 1pe 3:18 , 1jo 2:2 , re 1:5 , re 5:9 , re 14:4 ; the: col 2:13 , col 3:13 , ps 32:1,2 , ps 130:4 , lu 5:20 , lu 7:47-50 , ac 2:38 , ac 10:43 , ac 13:38,39 , ac 26:18 , ro 4:6-8 , eph 4:32 , 1jo 1:9 , 1jo 2:12
Related Story Charles Spurgeon: Col 1:12, 13 (Special Thanksgiving to the Father) text
Chuck Smith: Colossians 1 (Thru the Bible: Colossians 1) text
Martyn Lloyd-Jones:
COLOSSIANS 1:1-11 (No Longer Slaves) COLOSSIANS 1:12 (His Workmanship Alone) COLOSSIANS 1:13 (The Power of Darkness Conquered) COLOSSIANS 1:14,20 (God and Sinners Reconciled) COLOSSIANS 1:14,20-22 (God So Loved) COLOSSIANS 1:18 (The Eternal Son of God) COLOSSIANS 1:20,27 (The Only Message of Hope) COLOSSIANS 1:20-22 (Love So Amazing) COLOSSIANS 1:21-22 (Separated From God) COLOSSIANS 1:3-7 (The Only Gospel) COLOSSIANS 1:3-7 (A Body of Truth) COLOSSIANS 1:3-7 (The Heavenly Hope) COLOSSIANS 1:3-7 (Changed by the Gospel) text video