| 18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. | 18 And he is the head of the body, the church: the starting point of all things, the first to come again from the dead; so that in all things he might have the chief place. | 18 그는 몸인 교회의 머리라 그가 근본이요 죽은 자들 가운데서 먼저 나신 자니 이는 친히 만물의 으뜸이 되려 하심이요 |
[x]MKJV: And He is [the] Head of the body, the church, who is [the] Beginning, the First-born from the dead, that He may be pre-eminent in all things.
BBE: And he is the head of the body, the church: the starting point of all things, the first to come again from the dead; so that in all things he might have the chief place.
KAV: 그분께서는 몸 곧 교회의 머리시니라. 그분께서 시작이시요 죽은 자들로부터 처음 난 자이시니 이것은 그분께서 모든 것에서 으뜸이 되려 하심이라.
TSK: he is: col 1:24, col 2:10-14, 1co 11:3, eph 1:10,22,23, eph 4:15,16, eph 5:23; the beginning: joh 1:1, 1jo 1:1, re 1:8, re 3:14, re 21:6, re 22:13; the firstborn: joh 11:25,26, ac 26:23, 1co 15:20-23, re 1:5,18; in all: ps 45:2-5, ps 89:27, so 5:10, isa 52:13, mt 23:8, mt 28:18, joh 1:16,27, joh 3:29-31,34,35, ro 8:29, 1co 15:25, heb 1:5,6, re 5:9-13, re 11:15, re 21:23,24 |