| 27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory: | 27 To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory: | 27 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 어떻게 풍성한 것을 알게 하려하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라 |
[x]MKJV: [For to them] God would make known what [are] the riches of the glory of this mystery among the nations, which is Christ in you, the hope of glory,
BBE: To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
KAV: [하나님]께서는 이방인들 가운데서 이 신비의 영광이 얼마나 풍성한가를 자신의 성도들에게 알리려 하시는데 이 신비는 너희 안에 계신 그리스도 곧 영광의 소망이시니라.
TSK: whom: 1co 2:12-14, 2co 2:14, 2co 4:6, ga 1:15,16; the riches: col 2:3, ro 9:23, ro 11:33, eph 1:7,17,18, eph 3:8-10,16, php 4:19; Christ: col 3:11, lu 17:21, joh 6:56, joh 14:17,20,23, joh 15:2-5, joh 17:22,23,26, ro 8:10, 1co 3:16, 2co 6:16, ga 2:20, ga 4:19, eph 2:22, eph 3:17, 1jo 4:4, re 3:20; the hope: col 1:5, ps 16:9-11, ro 5:2, ro 8:18,19, 2co 4:17, 1ti 1:1, 1pe 1:3,4 |