| 9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; | 9 For this reason, we, from the day when we had word of it, keep on in prayer for you, that you may be full of the knowledge of his purpose, with all wisdom and experience of the Spirit, | 9 이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하기를 그치지 아니하고 구하노니 너희로 하여금 모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고 |
[x]MKJV: For this cause we also, since the day we heard, do not cease to pray for you, and to desire that you might be filled [with] the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding,
BBE: For this reason, we, from the day when we had word of it, keep on in prayer for you, that you may be full of the knowledge of his purpose, with all wisdom and experience of the Spirit,
KAV: 이런 까닭에 우리도 그것을 듣던 날부터 너희를 위해 기도하기를 그치지 아니하고 또 너희가 모든 지혜와 영적 깨달음에서 그분의 뜻을 아는 것으로 채워지며
TSK: since: col 1:3,4,6, ro 1:8-10, eph 1:15,16; do: 1sa 12:23, ac 12:5, php 1:4, 1th 1:3, 1th 5:17, 2th 1:11, 2ti 1:3,4, phm 1:4; that ye: 1co 1:5, eph 1:15-20, eph 3:14-19, php 1:9-11; of his: col 4:12, ps 143:10, joh 7:17, ro 12:2, eph 5:10,17, eph 6:6, heb 10:36, heb 13:21, 1pe 2:15, 1pe 4:2, 1jo 2:17; wisdom: col 3:16, col 4:5, ps 119:99, eph 1:8, jas 1:5, jas 3:17; spiritual: 1jo 5:20 |