| 16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: | 16 For this reason let no man be your judge in any question of food or drink or feast days or new moons or Sabbaths: | 16 그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 월삭이나 안식일을 인하여 누구든지 너희를 폄론하지 못하게 하라 |
[x]MKJV: Therefore let no one judge you in food or in drink, or in respect of a feast, or of the new moon, or of the sabbaths.
BBE: For this reason let no man be your judge in any question of food or drink or feast days or new moons or Sabbaths:
KAV: 그러므로 아무도 먹는 것이나 마시는 것으로 인하여 또 거룩한 날이나 월삭이나 안식일에 관하여 너희를 판단하지 못하게 하라.
TSK: judge: ro 14:3,10,13, 1co 10:28-31, ga 2:12,13, jas 4:11; in meat, etc: le 11:2-47, le 17:10-15, de 14:3-21, eze 4:14, mt 15:11, ac 11:3-18, ac 15:20, ro 14:2,6,14-17,20,21, 1co 8:7-13, 1ti 4:3-5, heb 9:10, heb 13:9; of an: le 23:1-44, nu 28:1-29, de 16:1-17, ne 8:9, ne 10:31, ps 42:4, ro 14:5,6; the new: nu 10:10, nu 28:11,14, 1sa 20:5,18, 2ki 4:23, 1ch 23:31, ne 10:33, ps 81:3, isa 1:13, eze 45:17, eze 46:1-3, am 8:5, ga 4:10; or of the sabbath: le 16:31, le 23:3,24,32,39 |