18 That they would desiremerciesoftheGod of heavenconcerningthissecret; that Daniel and his fellows should notperishwith the rest of the wisemen of Babylon.
18 So that they might make a request for the mercy of the God of heaven in the question of this secret; so that Daniel and his friends might not come to destruction with the rest of the wise men of Babylon.
18 하늘에 계신 하나님이 이 은밀한 일에 대하여 긍휼히 여기사 자기 다니엘과 동무들이 바벨론의 다른 박사와 함께 죽임을 당치 않게 하시기를 그들로 구하게 하니라
[x]MKJV: that they might pray for the mercies of God in Heaven concerning this secret, that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon. BBE: So that they might make a request for the mercy of the God of heaven in the question of this secret; so that Daniel and his friends might not come to destruction with the rest of the wise men of Babylon. KAV: 이로써 하늘의 [하나님]께서 이 은밀한 일에 관하여 긍휼을 베푸사 다니엘과 그의 동료들이 바빌론의 나머지 지혜자들과 함께 죽임을 당하지 아니하게 하실 것을 그들이 구하게 하니라. TSK: they would: da 3:17, 1sa 17:37, es 4:15-17, ps 50:15, ps 91:15, pr 3:5,6, isa 37:4, jer 33:3, mt 18:12,19, ac 4:24-31, ac 12:4, ro 15:30, 2ti 4:17,18; Daniel and his fellows should not perish: ge 18:28, mal 3:18, 2pe 2:9