| 35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? | 35 And all the people of the earth are as nothing: he does his pleasure in the army of heaven and among the people of the earth: and no one is able to keep back his hand, or say to him, What are you doing? | 35 땅의 모든 거민을 없는 것 같이 여기시며 하늘의 군사에게든지 땅의 거민에게든지 그는 자기 뜻대로 행하시나니 누가 그의 손을 금하든지 혹시 이르기를 네가 무엇을 하느냐 할 자가 없도다 |
[x]MKJV: And all the people of the earth are counted as nothing; and He does according to His will in the army of heaven, and [among] the people of the earth. And none can strike His hand, or say to Him, What are You doing?
BBE: And all the people of the earth are as nothing: he does his pleasure in the army of heaven and among the people of the earth: and no one is able to keep back his hand, or say to him, What are you doing?
KAV: 그분께서는 땅의 모든 거주민을 아무것도 아닌 것으로 여기시며 하늘의 군대 안에서든지 땅의 거주민들 가운데서든지 자신의 뜻대로 행하시나니 아무도 그분의 손을 멈추게 하거나 그분께 이르기를, 당신이 무엇을 하나이까? 하지 못하리라.
TSK: all: job 34:14,15,19-24, isa 40:15-17,22-24; and he: 1sa 3:18, job 23:13, ps 33:9-11, ps 115:3, ps 135:6, isa 14:24-27, isa 46:10,11, mt 11:25,26, ac 4:28, eph 1:11, php 2:10,11; the inhabitants: ps 33:8,14, ps 49:1, isa 26:9; none: job 9:4,13, job 34:29, job 40:9-12, job 42:2, pr 21:30, isa 43:13, ac 5:39, ac 9:5, ac 11:17, 1co 10:22; What: job 9:12, job 33:12,13, job 40:2, isa 45:9-11, ro 9:19,20, ro 11:33-36, 1co 2:16 |