| 37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. | 37 Now I, Nebuchadnezzar, give worship and praise and honour to the King of heaven; for all his works are true and his ways are right: and those who go in pride he is able to make low. | 37 그러므로 지금 나 느부갓네살이 하늘의 왕을 찬양하며 칭송하며 존경하노니 그의 일이 다 진실하고 그의 행하심이 의로우시므로 무릇 교만하게 행하는 자를 그가 능히 낮추심이니라 |
[x]MKJV: Now I Nebuchadnezzar praise and exalt and honor the King of heaven, all whose works are truth and His ways judgment. And those who walk in pride He is able to humble.
BBE: Now I, Nebuchadnezzar, give worship and praise and honour to the King of heaven; for all his works are true and his ways are right: and those who go in pride he is able to make low.
KAV: 이제 나 느부갓네살은 하늘의 [왕]을 찬양하며 칭송하며 공경하노라. 그분의 일들은 진리이고 그분의 길들은 공의이니 교만 속에서 걷는 자들을 그분께서 능히 낮추시느니라.
TSK: I Nebuchadnezzar: da 4:3,34, da 5:4,23, 1pe 2:9,10; the King: da 5:23, mt 11:25, ac 17:24; all: de 32:4, 1sa 2:3, ps 33:4,5, ps 99:4, ps 119:75, ps 145:17,18, isa 5:16, re 15:3, re 16:7, re 19:1,2; those that walk: da 4:30,31, da 5:20-24, ex 18:11, 2ch 33:11,12,19, job 40:11,12, eze 16:56,63, jas 4:6,7, 1pe 5:5,6 |