13Then was Daniel brought inbefore the king. And the kingspake and said unto Daniel, Artthou that Daniel, which artof the children of the captivity of Judah, whom the king my fatherbrought out ofJewry?
13 Then they took Daniel in before the king; the king made answer and said to Daniel, So you are that Daniel, of the prisoners of Judah, whom my father took out of Judah.
13 이에 다니엘이 부름을 입어 왕의 앞에 나오매 왕이 다니엘에게 말하여 가로되 네가 우리 부왕이 유다에서 사로잡아 온 유다 자손 중의 그 다니엘이냐
[x]MKJV: Then Daniel was brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, Are you that Daniel who [is] of the exiled sons of Judah, whom the king my father brought out of Judah? BBE: Then they took Daniel in before the king; the king made answer and said to Daniel, So you are that Daniel, of the prisoners of Judah, whom my father took out of Judah. KAV: 그때에 다니엘이 왕 앞에 이르매 왕이 다니엘에게 말하여 이르되, 네가 내 아버지 왕이 유대인 거주지에서 데려온 유다의 포로들의 자손에 속한 그 다니엘이냐? TSK: Art thou: da 5:11, da 1:21, da 2:48, da 8:1,27; the children: da 2:25, da 6:13, ezr 4:1, ezr 6:16,19,20, ezr 10:7,16; father: da 5:2,11,18; Jewry: joh 7:1,3