| 16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. | 16 Then the king gave the order, and they took Daniel and put him into the lions' hole. The king made answer and said to Daniel, Your God, whose servant you are at all times, will keep you safe. | 16 이에 왕이 명하매 다니엘을 끌어다가 사자 굴에 던져 넣는지라 왕이 다니엘에게 일러 가로되 너의 항상 섬기는 네 하나님이 너를 구원하시리라 하니라 |
[x]MKJV: Then the king commanded, and they brought Daniel and threw him into the lions' den. The king answered and said to Daniel, Your God, whom you always serve, will deliver you.
BBE: Then the king gave the order, and they took Daniel and put him into the lions' hole. The king made answer and said to Daniel, Your God, whose servant you are at all times, will keep you safe.
KAV: 이에 왕이 명령하매 그들이 다니엘을 끌어다가 사자 굴에 던져 넣으니라. 이제 왕이 다니엘에게 말하여 이르되, 네가 계속해서 섬기는 네 [하나님]이 너를 건지시리라, 하니라.
TSK: the king: 2sa 3:39, pr 29:25, jer 26:14, jer 38:5, mt 14:8-10, mt 27:23-26, mr 6:25-28, mr 15:14,15, joh 19:12-16, ac 24:27, ac 25:9,11, ro 13:3; Thy God: da 6:20, da 3:15,17,28, job 5:19, ps 37:39,40, ps 91:14-16, ps 118:8,9, isa 43:2, ac 27:23,24 |