23Then was the kingexceedingglad for him, and commanded that they should takeDanielup out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and nomanner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
23 Then the king was very glad, and gave orders for them to take Daniel up out of the hole. So Daniel was taken up out of the hole and he was seen to be untouched, because he had faith in his God.
23 왕이 심히 기뻐서 명하여 다니엘을 굴에서 올리라 하매 그들이 다니엘을 굴에서 올린즉 그 몸이 조금도 상하지 아니하였으니 이는 그가 자기 하나님을 의뢰함이었더라
[x]MKJV: Then the king was exceedingly glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of hurt was found on him, because he trusted in his God. BBE: Then the king was very glad, and gave orders for them to take Daniel up out of the hole. So Daniel was taken up out of the hole and he was seen to be untouched, because he had faith in his God. KAV: 이에 왕이 그로 인해 심히 즐거워하며 명령하여 그들이 다니엘을 굴에서 끌어올리게 하매 이에 그들이 다니엘을 굴에서 끌어올린즉 그에게 아무 상처도 보이지 아니하였으니 이는 그가 자기 [하나님]을 믿었기 때문이더라. TSK: was: da 6:14,18, ex 18:9, 1ki 5:7, 2ch 2:11,12; because: da 3:25,27,28, 1ch 5:20, 2ch 20:20, ps 37:40, ps 118:8,9, ps 146:3-6, pr 18:10, isa 26:3, mr 9:23, heb 11:33