| 4 Then the presidents and princes sought ㆍ to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him. | 4 Then the chief rulers and the captains were looking for some cause for putting Daniel in the wrong in connection with the kingdom, but they were unable to put forward any wrongdoing or error against him; because he was true, and no error or wrong was to be seen in him. | 4 이에 총리들과 방백들이 국사에 대하여 다니엘을 고소할 틈을 얻고자 하였으나 능히 아무 틈, 아무 허물을 얻지 못하였으니 이는 그가 충성되어 아무 그릇함도 없고 아무 허물도 없음이었더라 |
[x]MKJV: Then the presidents and rulers sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom. But they could find no occasion or fault, because he [was] faithful. Neither [was] there any error or fault found in him.
BBE: Then the chief rulers and the captains were looking for some cause for putting Daniel in the wrong in connection with the kingdom, but they were unable to put forward any wrongdoing or error against him; because he was true, and no error or wrong was to be seen in him.
KAV: ¶ 그때에 총리들과 통치자들이 왕국에 관하여 다니엘을 고소할 기회를 찾고자 하되 어떤 기회나 허물도 찾지 못하였더라. 그는 신실하였으므로 그에게서 어떤 실수나 허물도 찾아볼 수 없었더라.
TSK: sought: da 3:8, ge 43:18, jud 14:4, ps 37:12,13,32,33, pr 29:27, ec 4:4, jer 18:18,23, jer 20:10, mt 26:4, mt 27:18, lu 20:20, lu 22:2; but: 1sa 18:14, 1sa 19:4,5, 1sa 22:14, lu 23:14,15, joh 19:4, 2co 11:12, php 2:15, 1ti 5:14, tit 2:8, 1pe 2:12, 1pe 3:16, 1pe 4:14-16 |