| 1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters. | 1 In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions came into his head on his bed: then he put the dream in writing. | 1 바벨론 왕 벨사살 원년에 다니엘이 그 침상에서 꿈을 꾸며 뇌 속으로 이상을 받고 그 꿈을 기록하며 그 일의 대략을 진술하니라 |
[x]MKJV: In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head on his bed. Then he wrote the dream and gave the sum of the matters.
BBE: In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions came into his head on his bed: then he put the dream in writing.
KAV: 바빌론 왕 벨사살의 제일년에 다니엘이 자기 침상에서 꿈을 꾸며 머리 속의 환상들을 받고 그때에 그 꿈을 기록하며 그 일들의 요점을 말하니라.
TSK: Belshazzar: da 5:1,22,30, da 8:1, jer 27:7; Daniel: da 2:1,28,29, da 4:5, nu 12:6, job 33:14-16, jer 23:28, joe 2:28, am 3:7, ac 2:17,18; visions: da 7:7,13,15, ge 15:1, ge 46:2, job 4:13, eze 1:1, 2co 12:1; he wrote: isa 8:1, isa 30:8, hab 2:2, ro 15:4, re 1:19, re 10:4 |