27 And I Danielfainted, and was sickcertaindays; afterward I rose up, and did the king'sbusiness; and I was astonished at the vision, but none understoodit.
27 And I, Daniel, was ill for some days; then I got up and did the king's business: and I was full of wonder at the vision, but no one was able to give the sense of it.
27 이에 나 다니엘이 혼절하여 수일을 앓다가 일어나서 왕의 일을 보았느니라 내가 그 이상을 인하여 놀랐고 그 뜻을 깨닫는 사람도 없었느니라
[x]MKJV: And I Daniel fainted, and was sick [for] days. Afterward I rose up, and did the king's business. And I was amazed at the vision, but there was no understanding. BBE: And I, Daniel, was ill for some days; then I got up and did the king's business: and I was full of wonder at the vision, but no one was able to give the sense of it. KAV: 나 다니엘이 기절하여 며칠을 앓다가 그 뒤에 일어나서 왕의 일을 행하였느니라. 내가 그 환상으로 말미암아 놀랐으나 아무도 그것을 깨닫지 못하더라. TSK: fainted: da 8:7, da 7:28, da 10:8,16, hab 3:16; and did: da 8:2, da 2:48,49, da 5:14, da 6:2,3, 1sa 3:15