8 Therefore the hegoat waxed verygreat: and when he was strong, the greathorn was broken; and for it came upfour notable ones toward the fourwinds of heaven.
8 And the he-goat became very great: and when he was strong, the great horn was broken, and in its place came up four other horns turned to the four winds of heaven.
8 수염소가 스스로 심히 강대하여 가더니 강성할 때에 그 큰 뿔이 꺾이고 그 대신에 현저한 뿔 넷이 하늘 사방을 향하여 났더라
[x]MKJV: Then the he-goat became very great. And when he was strong, the great horn was broken. And in its place came up four outstanding [ones] towards the four winds of the heavens. BBE: And the he-goat became very great: and when he was strong, the great horn was broken, and in its place came up four other horns turned to the four winds of heaven. KAV: 그러므로 그 숫염소가 심히 크게 되더니 그가 강성할 때에 그 큰 뿔이 꺾이고 그것 대신 두드러진 뿔 넷이 하늘의 네 바람을 향하여 나서 올라오더라. TSK: waxed: de 31:20, es 9:4, jer 5:27, eze 16:7; when: da 4:31, da 5:20, 2ch 26:16, ps 82:6,7, eze 28:9; the great: da 8:22, da 7:6, da 11:4; toward: da 7:2, mt 24:31, mr 13:27, re 7:1
9 And out of one of them came forth a littlehorn, which waxed exceedinggreat, toward the south, and toward the east, and toward the pleasantland.
9 And out of one of them came another horn, a little one, which became very great, stretching to the south and to the east and to the beautiful land.
9 그 중 한 뿔에서 또 작은 뿔 하나가 나서 남편과 동편과 또 영화로운 땅을 향하여 심히 커지더니
[x]MKJV: And out of one of them came forth a little horn, which became very great, toward the south and toward the east and toward the bountiful [land]. BBE: And out of one of them came another horn, a little one, which became very great, stretching to the south and to the east and to the beautiful land. KAV: 그 뿔들 가운데 하나에서 또 작은 뿔 하나가 나서 남쪽과 동쪽과 또 그 기쁨의 땅을 향하여 심히 커지더니 TSK: came: da 8:23,24, da 7:8,20-26, da 11:21,25-45; the pleasant: da 11:16,41,45, ps 48:2, ps 105:24, jer 3:19, eze 20:6,15, zec 7:14
10 And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast downsome of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.
10 And it became great, even as high as the army of heaven, pulling down some of the army, even of the stars, to the earth and crushing them under its feet.
10 그것이 하늘 군대에 미칠만큼 커져서 그 군대와 별 중에 몇을 땅에 떨어뜨리고 그것을 짓밟고
[x]MKJV: And it became great, [even] to the host of heaven. And it made fall some of the host and of the stars to the ground, and trampled them. BBE: And it became great, even as high as the army of heaven, pulling down some of the army, even of the stars, to the earth and crushing them under its feet. KAV: 그것이 하늘의 군대에 이르기까지 커져서 그 군대와 별들 가운데 얼마를 땅에 내던지며 그것들을 짓밟더라. TSK: to the host: da 8:24,25, da 11:28,30,33-36, isa 14:13, re 12:4; and stamped: da 8:7, da 7:7
11 Yea, he magnifiedhimself even to the prince of the host, and by him the dailysacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.
11 It made itself great, even as great as the lord of the army; and by it the regular burned offering was taken away, and the place overturned and the holy place made waste.
11 또 스스로 높아져서 군대의 주재를 대적하며 그에게 매일 드리는 제사를 제하여 버렸고 그의 성소를 헐었으며
12 And an host was givenhim against the dailysacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practiced, and prospered.
12 ...against the regular burned offering; and...crushed down to the earth, and it did its pleasure and things went well for it.
12 범죄함을 인하여 백성과 매일 드리는 제사가 그것에게 붙인바 되었고 그것이 또 진리를 땅에 던지며 자의로 행하여 형통하였더라
[x]MKJV: And an army was given [to him] against the daily [sacrifice] because of transgression, and it cast the truth to the ground. And it worked and succeeded. BBE: ...against the regular burned offering; and...crushed down to the earth, and it did its pleasure and things went well for it. KAV: 또 범죄로 인하여 그분께서 한 군대를 그에게 주사 날마다 드리는 희생물을 반대하게 하매 그것이 진리를 땅에 내던지고 마음대로 행하며 형통하였더라. TSK: an host was given him against the daily sacrifice: da 11:31-35, re 13:7; and it cast: ps 119:43,142, isa 59:14, 2th 2:10-12; and it practised: da 8:4, da 11:28,36, 1sa 23:9, job 12:6, jer 12:1, re 13:11-17