24Seventyweeks are determined upon thy people and upon thy holycity, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring ineverlastingrighteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the mostHoly.
24 Seventy weeks have been fixed for your people and your holy town, to let wrongdoing be complete and sin come to its full limit, and for the clearing away of evil-doing and the coming in of eternal righteousness: so that the vision and the word of the prophet may be stamped as true, and to put the holy oil on a most holy place.
24 네 백성과 네 거룩한 성을 위하여 칠십 이레로 기한을 정하였나니 허물이 마치며 죄가 끝나며 죄악이 영속되며 영원한 의가 드러나며 이상과 예언이 응하며 또 지극히 거룩한 자가 기름부음을 받으리라
26 And afterthreescore and twoweeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the wardesolations are determined.
26 And at the end of the times, even after the sixty-two weeks, one on whom the holy oil has been put will be cut off and have no...;and the town and the holy place will be made waste together with a prince; and the end will come with an overflowing of waters, and even to the end there will be war; the making waste which has been fixed.
26 육십 이 이레 후에 기름부음을 받은 자가 끊어져 없어질 것이며 장차 한 왕의 백성이 와서 그 성읍과 성소를 훼파하려니와 그의 종말은 홍수에 엄몰됨 같을 것이며 또 끝까지 전쟁이 있으리니 황폐할 것이 작정되었느니라
[x]MKJV: And after sixty-two weeks Messiah shall be cut off, but not [for] Himself. And the people of the ruler who shall come shall destroy the city and the sanctuary. And the end of it [shall be with the flood, and ruins are determined, until [the] end [shall be] war. BBE: And at the end of the times, even after the sixty-two weeks, one on whom the holy oil has been put will be cut off and have no...;and the town and the holy place will be made waste together with a prince; and the end will come with an overflowing of waters, and even to the end there will be war; the making waste which has been fixed. KAV: 육십이 이레 후에 메시아가 끊어질 터이나 자기를 위한 것은 아니니라. 장차 임할 통치자의 백성이 그 도시와 그 성소를 파괴하려니와 그것의 끝에는 홍수가 있을 것이며 또 그 전쟁이 끝날 때까지 황폐하게 하는 것이 작정되었느니라. TSK: Messiah: ps 22:15, isa 53:8, mr 9:12, lu 24:26,46, joh 11:51,52, joh 12:32-34, 2co 5:21, ga 3:13, 1pe 2:21,24, 1pe 3:18; but not: joh 14:30; and the people, etc: da 11:17, ho 1:9; the prince: mt 22:2,7, mt 23:38, mt 24:2, mr 13:2, lu 19:43,44, lu 21:6,24, ac 6:13,14; and the end: mt 24:6-14, mr 13:7; with: da 11:10, isa 8:7, jer 46:7, am 8:8, am 9:5, na 1:8