| 8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day. | 8 At that time the Lord had the tribe of Levi marked out to take up the ark of the Lord's agreement, to be before the Lord and to do his work and to give blessings in his name, to this day. | 8 그 때에 여호와께서 레위 지파를 구별하여 여호와의 언약 궤를 메이며 여호와 앞에 서서 그를 섬기며 또 여호와의 이름으로 축복하게 하셨고 그 일은 오늘날까지 이르느니라 |
[x]MKJV: At that time the LORD separated the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to Him, and to bless in His name, until today.
BBE: At that time the Lord had the tribe of Levi marked out to take up the ark of the Lord's agreement, to be before the Lord and to do his work and to give blessings in his name, to this day.
KAV: ¶ 그때에 {주}께서 레위 지파를 구별하사 {주}의 언약 궤를 메게 하시고 {주} 앞에 서서 그분을 섬기며 또 그분의 이름으로 축복하게 하사 이 날에까지 이르게 하셨느니라.
TSK: time the Lord: ex 29:1-37, le 8:9, nu 1:47-53, nu 3:1-4, nu 8:1-26, nu 16:9,10, nu 18:1-32, joh 15:16, ac 13:2, ro 1:1, 2co 6:17, ga 1:15; bear: nu 3:31, nu 4:15, 1ki 8:3,4,6, 1ch 15:12-15,26, 1ch 23:26, 2ch 5:4,5; to stand: de 18:5, 2ch 29:11, ps 134:2, ps 135:2, jer 15:19, eze 44:11,15, ro 12:7; to bless: de 21:5, le 9:22, nu 6:23-26, 2ch 30:27 |