| 13 Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known; | 13 That good-for-nothing persons have gone out from among you, turning the people of their town from the right way and saying, Let us go and give worship to other gods, of whom you have no knowledge; | 13 너희 중 어떤 잡류가 일어나서 그 성읍 거민을 유혹하여 이르기를 너희가 알지 못하던 다른 신들을 우리가 가서 섬기자 한다 하거든 |
[x]MKJV: Men, the sons of Belial, have gone out from among you and have drawn away those who live in their city, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known,
BBE: That good-for-nothing persons have gone out from among you, turning the people of their town from the right way and saying, Let us go and give worship to other gods, of whom you have no knowledge;
KAV: 너희 가운데서 어떤 자들 곧 벨리알의 자손들이 나아가 자기들 도시의 거주민들을 끌어내어 이르되, 우리가 가서 너희가 알지 못하던 다른 신들을 섬기자, 한다, 하거든
TSK: the children: jud 19:22, jud 20:13, 1sa 2:12, 1sa 10:27, 1sa 25:17,25, 2sa 16:7, 2sa 20:1, 2sa 23:6, 1ki 21:10,13, 2ch 13:7, joh 8:44, 2co 6:15, 1jo 3:10; are gone: de 4:19, 2ki 17:21, 1jo 2:19, jude 1:19; Let us: de 13:2,6 |