| 19 Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. | 19 You are not to be moved in your judging by a man's position, you are not to take rewards; for rewards make the eyes of the wise man blind, and the decisions of the upright false. | 19 너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라 |
[x]MKJV: You shall not pervert judgment; you shall not respect persons, nor take a gift. For a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.
BBE: You are not to be moved in your judging by a man's position, you are not to take rewards; for rewards make the eyes of the wise man blind, and the decisions of the upright false.
KAV: 너는 재판을 굽게 하지 말고 사람을 외모로 취하지 말며 또 뇌물을 받지 말라. 뇌물은 지혜로운 자의 눈을 어둡게 하고 의로운 자의 말을 굽게 하느니라.
TSK: wrest: de 24:17, de 27:19, ex 23:2,6-8, le 19:15, 1sa 8:3, 1sa 12:3, job 31:21,22, pr 17:23, ec 7:7, isa 1:17,23, isa 33:15, jer 5:28, eze 22:12, mic 7:3, hab 1:4, zep 3:3-5, ac 16:37, ac 23:3; respect: de 1:16,17, de 10:17, ex 23:7,8, pr 24:23,28, ac 10:34 |