5 Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy Godgiveth thee:
5 The Passover offering is not to be put to death in any of the towns which the Lord your God gives you:
5 유월절 제사를 네 하나님 여호와께서 네게 주신 각 성에서 드리지 말고
[x]MKJV: You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which the LORD your God gives you, BBE: The Passover offering is not to be put to death in any of the towns which the Lord your God gives you: KAV: 또 유월절 희생물을 {주} 네 [하나님]께서 네게 주시는 모든 성문 안에서 드리지 말고 TSK: sacrifice: de 16:2, de 12:5,6
6 But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.
6 But in the place marked out by the Lord your God as the resting-place of his name, there you are to put the Passover to death in the evening, at sundown, at that time of the year when you came out of Egypt.
6 오직 네 하나님 여호와께서 그 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네가 애굽에서 나오던 시각 곧 초저녁 해 질 때에 드리고
[x]MKJV: but at the place which the LORD your God shall choose to place His name in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going of the sun, at the time that you came out of Egypt. BBE: But in the place marked out by the Lord your God as the resting-place of his name, there you are to put the Passover to death in the evening, at sundown, at that time of the year when you came out of Egypt. KAV: 오직 {주} 네 [하나님]께서 자신의 이름을 두시려고 택하실 곳에서 네가 이집트에서 나오던 때 곧 저녁에 해 질 때에 거기서 드리며 TSK: at even: ex 12:6-9, nu 9:3,11, mt 26:20, heb 1:2,3, heb 9:26, 1pe 1:19,20
7 And thou shalt roast and eatit in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
7 It is to be cooked and taken as food in the place marked out by the Lord: and in the morning you are to go back to your tents.
7 네 하나님 여호와께서 택하신 곳에서 그 고기를 구워먹고 아침에 네 장막으로 돌아갈 것이니라
[x]MKJV: And you shall roast and eat in the place which the LORD your God shall choose. And in the morning you shall turn and go to your tents. BBE: It is to be cooked and taken as food in the place marked out by the Lord: and in the morning you are to go back to your tents. KAV: {주} 네 [하나님]께서 택하실 곳에서 그것을 구워 먹고 아침에 돌이켜서 네 장막들로 갈 것이니라. TSK: roast: ex 12:8,9, 2ch 35:13, ps 22:14,15; in the place: de 16:2,6, 2ki 23:23, joh 2:13,23, joh 11:55