12 And the man that will dopresumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
12 And any man who, in his pride, will not give ear to the priest whose place is there before the Lord your God, or to the judge, is to be put to death: you are to put away the evil from Israel.
12 사람이 만일 천자히 하고 네 하나님 여호와 앞에 서서 섬기는 제사장이나 재판장을 듣지 아니하거든 그 사람을 죽여 이스라엘 중에서 악을 제하여 버리라
[x]MKJV: And the man that acts proudly and will not listen to the priest who stands to minister there before the LORD your God, or to the judge, even that man shall die. And you shall put away the evil from Israel. BBE: And any man who, in his pride, will not give ear to the priest whose place is there before the Lord your God, or to the judge, is to be put to death: you are to put away the evil from Israel. KAV: 사람이 만일 자기 뜻대로 행하고 거기서 {주} 네 [하나님] 앞에 서서 섬기는 제사장이나 재판관의 말에 귀를 기울이지 아니하거든 너는 그 사람을 죽여 이스라엘에서 악을 제거할지니라. TSK: will do: de 13:5,11, nu 15:30, ezr 10:8, ps 19:13, ho 4:4, mt 10:14, heb 10:26-29; and will not hearken: jer 25:3-14; the priest: de 10:8, de 18:5,7, lu 10:16, joh 12:48, joh 20:23, 1th 4:2,8; that man: heb 10:28; thou shalt: de 17:7, de 13:5, pr 21:11, 1ti 5:20