5 Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wickedthing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
5 Then you are to take the man or woman who has done the evil to the public place of your town, and they are to be stoned with stones till they are dead.
5 너는 그 악을 행한 남자나 여자를 네 성문으로 끌어내고 돌로 그 남자나 여자를 쳐 죽이되
[x]MKJV: then you shall bring forth that man or that woman who has committed that evil thing, to your gates, even that man or that woman, and shall stone them with stones until they die. BBE: Then you are to take the man or woman who has done the evil to the public place of your town, and they are to be stoned with stones till they are dead. KAV: 너는 그 사악한 일을 행한 그 남자나 그 여자를 네 성문으로 끌어내고 그 남자나 그 여자를 죽을 때까지 돌로 쳐서 죽이되 TSK: stone them: de 13:10,11, de 21:21, de 22:21,24, le 24:14,16, jos 7:25
6 At the mouth of twowitnesses, or threewitnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of onewitness he shall not be put to death.
6 On the word of two or three witnesses, a man may be given the punishment of death; but he is not to be put to death on the word of one witness.
6 죽일 자를 두 사람이나 세 사람의 증거로 죽일 것이요 한 사람의 증거로는 죽이지 말것이며
[x]MKJV: At the mouth of two witnesses or three witnesses shall he that is worthy of death be put to death. At the mouth of one witness he shall not be put to death. BBE: On the word of two or three witnesses, a man may be given the punishment of death; but he is not to be put to death on the word of one witness. KAV: 죽여 마땅한 자를 두 증인이나 세 증인의 입의 증언으로 죽일 것이요, 한 증인의 입의 증언으로는 죽이지 말 것이며 TSK: At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.: de 19:15, nu 35:30, mt 18:16, joh 8:17,18, 2co 13:1, 1ti 5:19, heb 10:28
7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evilaway from among you.
7 The hands of the witnesses will be the first to put him to death, and after them the hands of all the people. So you are to put away the evil from among you.
7 이런 자를 죽임에는 증인이 먼저 그에게 손을 댄 후에 뭇 백성이 손을 댈찌니라 너는 이와 같이 하여 너의 중에 악을 제할찌니라
[x]MKJV: The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterwards the hands of all the people. So you shall put the evil away from among you. BBE: The hands of the witnesses will be the first to put him to death, and after them the hands of all the people. So you are to put away the evil from among you. KAV: 증인들이 먼저 그에게 손을 대어 그를 죽게 한 뒤에 온 백성이 손을 댈지니라. 너는 이같이 너희 가운데서 악을 제거할지니라. TSK: of the witnesses: de 13:9, ac 7:58,59; So thou: de 17:12, de 13:5, de 19:19, de 24:7, jud 20:13, 1co 5:13