7 For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this greatwilderness: these fortyyears the LORD thy Godhath been with thee; thou hast lackednothing.
7 For the blessing of the Lord your God has been on you in all the work of your hands: he has knowledge of your wanderings through this great waste: these forty years the Lord your God has been with you, and you have been short of nothing.
7 네 하나님 여호와가 너의 하는 모든 일에 네게 복을 주고 네가 이 큰 광야에 두루 행함을 알고 네 하나님 여호와가 이 사십년 동안을 너와 함께하였으므로 네게 부족함이 없었느니라 하셨다 하라 하시기로
[x]MKJV: For the LORD your God has blessed you in all the works of your hand. He knows your walking [through] this great wilderness. The LORD your God [has been] with you these forty years. You have lacked nothing. BBE: For the blessing of the Lord your God has been on you in all the work of your hands: he has knowledge of your wanderings through this great waste: these forty years the Lord your God has been with you, and you have been short of nothing. KAV: {주} 네 [하나님]이 네 손의 모든 일에서 네게 복을 주었고 네가 이 큰 광야를 걸어서 지나는 것을 알며 {주} 네 [하나님]이 이 사십 년 동안 너와 함께하였으므로 네게 아무것도 부족한 것이 없었느니라, 하라, 하시기에 TSK: blessed: ge 12:2, ge 24:35, ge 26:12, ge 30:27, ge 39:5, ps 90:17; he knoweth: job 23:10, ps 1:6, ps 31:7, joh 10:27; these forty: de 8:2-4, de 29:5, ne 9:21, lu 22:35